Arrivée et enregistrement , Date: 01.04.2021, Format_fr: Article, Bereich: Asyl und Flüchtlingsschutz

Ce contenu est également disponible

Les dispositions suivantes s'appliquent à tous les demandeurs d'asile potentiels arrivant en Allemagne: ils doivent se présenter à un bureau de l'État dès ou après leur arrivée. Ceci peut déjà se faire à la frontière ou plus tard en Allemagne.

Toute personne s'inscrivant comme demandeur d'asile potentiel dès son arrivée doit contacter les autorités frontalières. Celles-ci acheminent ensuite les demandeurs d'asile potentiels vers le centre de premier accueil le plus proche.

Toute personne qui dépose une demande d'asile seulement une fois arrivée en Allemagne peut se présenter à une autorité de sécurité (par exemple la police), à un service des étrangers, dans un centre d'accueil ou directement dans un centre d'arrivée ou dans une agence AnkER.

Enregistrement

Toutes les personnes qui s'inscrivent comme demandeur d'asile potentiel en République fédérale d'Allemagne sont enregistrées. Cet enregistrement est effectué aux postes d'admission (PIK-Station) par la police fédérale ou la police du Land (État fédéré allemand), par des agents externes de l'Office fédéral pour les migrations et les réfugiés (BAMF) dans les antennes et les centres d'arrivée, ou par des agents des Länder (États fédérés) dans les centres d'accueil, les services des étrangers et les centres d'arrivée.

Vos coordonnées personnelles y sont collectées. Tous les demandeurs sont photographiés et les empreintes digitales sont également relevées pour les personnes de plus de six ans.

Les données enregistrées sont stockées de manière centralisée dans le « Registre central des étrangers ». Tous les services publics ont ensuite accès à ces données dans la mesure et en fonction de leurs domaines de responsabilité respectifs.

Dans un premier temps, les données nouvellement enregistrées sont comparées aux données existantes du registre central des étrangers et aux données de l'Office fédéral de police criminelle (Bundeskriminalamt). Il est vérifié, entre autres, s'il s'agit d'une première demande, d'une demande de réouverture ou, éventuellement d'une demande multiple. Un système européen (EURODAC) est également utilisé pour déterminer si un autre État européen pourrait être responsable de la conduite de la procédure d'asile (cf. Examen de la procédure de Dublin).

Délivrance d'un document d'identification temporaire:
la preuve de l’arrivée

Informations générales

Registre central des étrangers (AZR)

Les données stockées au moment de l'enregistrement sont conservées au registre central des étrangers (AZR). L'AZR est un fichier de données personnelles à l'échelle nationale géré de manière centralisée par l'Office fédéral. Il contient des informations sur les personnes étrangères qui séjournent ou ont séjourné en Allemagne. Tous les services des étrangers utilisent ces données dans l'exercice de leurs fonctions.

Pour attester de leur enregistrement, les demandeurs d'asile potentiels reçoivent une preuve d'arrivée au centre d'accueil ou au centre d'arrivée responsables.

La preuve d'arrivée est le premier document officiel justifiant le droit de séjour en Allemagne. Et, tout aussi important: elle leur donne droit à des prestations de l'État telles que l’hébergement, les soins médicaux et la prise en charge alimentaire.

Avec l'établissement de la preuve d'arrivée pour les demandeurs d'asile potentiels, le « certificat d'enregistrement en tant que demandeur d'asile potentiel (Bescheinigung über die Meldung als Asylsuchender, BüMA) », jusqu'à présent informel et variant d'un État fédéral à l'autre, est doté d’une nouvelle structure uniforme à l'échelle nationale, contenant également des éléments de sécurité.