Иностранцы, получившие вид на жительство до 2005 года , Дата: 22.05.2023, Формат: Cтатья, Категория: Интеграция

Этот контент также доступен

Право на интеграционный курс

Если вы получили вид на жительство в Германии до 1 января 2005 года, Федеральное ведомство по вопросам миграции и беженцев (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, BAMF) может допустить вас к обучению на интеграционном курсе при наличии свободных мест. Это касается также лиц, имеющих вид на жительство в соответствии с § 104 a абз. 1 или § 23 абз.1 Закона о пребывании, трудовой деятельности и интеграции иностранцев в ФРГ (Aufenthaltsgesetz).

Для этого необходимо заполнить заявление о предоставлении допуска на посещение интеграционного курса. Прочтите также Памятку о порядке подачи заявления о предоставлении допуска на посещение интеграционного курса.

Отправьте заполненное и подписанное заявление в ответственное за вас отделение Федерального ведомства по вопросам миграции и беженцев (BAMF). Чтобы определить, какое отделение отвечает за вас, воспользуйтесь информационной системой Федерального ведомства по вопросам миграции и беженцев (BAMF)- NAvI.

Примечание

Если вы уже нашли школу, которая проводит интеграционные курсы, вы можете попросить ее сотрудников помочь вам в заполнении формуляра. Организатор курсов также ответит на ваши вопросы.

Обязанность посещения интеграционного курса

Если вы получили разрешение на проживание в Германии до 1 января 2005 года, вы обязаны посещать интеграционный курс, если вы: получаете денежное пособие и ведомство, выплачивающее вам пособие, обязывает вас посещать курсы;

нуждаетесь в интеграции особого характера, и ведомство по делам иностранцев требует от вас пройти курс.

В этих случаях ознакомьтесь также с Памяткой по интеграционному курсу для иммигрантов, обязанных посещать интеграционный курс.

Примечание

Вас не могут обязать посещать интеграционный курс, если:

  • вы в Германии проходите обучение или принимаете / принимали участие в сопоставимых образовательных программах (например, курсах повышения квалификации, переквалификации);
  • не можете или только с большими затруднениями можете длительно посещать его, например, если вы осуществляете уход за членом семьи.

Запись на интеграционный курс в организации, которая проводит обучение

Если вы получили от Федерального ведомства по вопросам миграции и беженцев допуск на посещение интеграционного курса (документ, подтверждающий право на обучение), вы можете выбрать организацию, которая проводит обучение.

Организацию, которая проводит интеграционные курсы поблизости от вас, можно найти с помощью
поисковой системы Федерального ведомства по вопросам миграции и беженцев (BAMF)- NAvI. Конечно же, список организаторов курсов вы можете также получить в ведомстве по делам иностранцев или в консультационной службе для мигрантов.

После того, как вы нашли организацию, которая проводит обучение, вы должны посетить ее и предоставить документ, подтверждающий право на обучение, и записаться на курс. Организатор курсов поможет вам подобрать подходящий курс. Также организатор курсов сообщит вам о дате начала ближайшего курса.

Стоимость курса

За каждый учебный час интеграционного курса вы должны уплатить 2,29 евро. Если вы зарегистрировались на интеграционный курс до 01.08.2022 г., то его стоимость составит 2,20 евро.
Общая продолжительность интеграционного курса составляет 700 учебных часов. Соответственно, общая стоимость составляет 1603 евро (при регистрации до 01.08.2022 г. – 1540 евро). Вам не нужно выплачивать всю сумму сразу, оплату можно осуществлять частично, за каждый модуль по 100 учебных часов. Если вы посещаете специальный курс, состоящий из большего количества учебных часов, то и плата за обучение будет соответственно выше (например, 2290 евро за 1000 учебных часов).

Если вы получаете денежное пособие, пособие по безработице или социальную помощь, вы можете подать заявление и получить освобождение от оплаты за курс. Вас также могут освободить от оплаты, если ваша финансовая или личная ситуация не позволяет вам оплатить данную сумму.

Отправьте заполненное и подписанное заявление в ответственное за вас отделение Федерального ведомства по вопросам миграции и беженцев. Чтобы определить, какое отделение отвечает за вас, воспользуйтесь информационной системой Федерального ведомства по вопросам миграции и беженцев (BAMF)- NAvI.

Примечание

Если вы сдадите заключительный тест по интеграционному курсу в течение двух лет (или трех лет для особых целевых групп) с даты получения разрешения на участие (допуска к курсу), то, при определенных обстоятельствах, вам могут возместить половину суммы, оплаченной вами за курс. Для этого вы должны отправить заполненный и подписанный бланк заявления в ответственное за вас отделение Федерального ведомства по вопросам миграции и беженцев.

Расходы на проезд

Если вы посещаете интеграционный курс и получаете пособие по безработице, денежное пособие или социальное пособие, либо подлежите освобождению от оплаты по той причине, что ваша финансовая или личная ситуация не позволяет вам оплатить данную сумму, вы можете получить дотацию на оплату расходов за проезд к месту обучения. Для этого вы должны подать соответствующее заявление. Дотация предоставляется при условии, если пешеходный маршрут от вашего дома до здания, где проводится обучение, составляет не менее 3,0 км.

Примечание

Подробная информация содержится в памятке к интеграционному курсу.

Подача заявления через Интернет

Также Вы можете подать заявление в Федеральное ведомство в цифровом формате через федеральный портал.

Следующие заявления доступны в цифровом формате:

  • Заявление о предоставлении допуска на посещение интеграционного курса
  • Заявление о предоставлении допуска к повторному прохождению языкового курса продолжительностью до 300 учебных часов
  • Заявление об освобождение от оплаты за интеграционный курс
  • Заявление о получении дотации на оплату расходов за проезд, включая паушальную суточную сумму.
  • Заявление о возмещении уплаченных взносов (50 %)

Для перехода к системе подачи заявлений через Интернет на федеральном портале перейдите по ссылке: Ссылка для перехода к системе подачи заявлений через Интернет

Вся дополнительная информация о процедуре подачи заявлений в онлайн-режиме приведена здесь: Ссылка с информацией о порядке подачи заявлений через Интернет