Поздние переселенцы , Формат: Cтатья, Категория: Интеграция

Этот контент также доступен

Право на интеграционный курс

Вы въехали в Германию после 1 января 2005 года?

В этом случае вы, ваш супруг и ваши дети имеют закрепленное законом право на бесплатное участие в интеграционном курсе. Оплату за курс берет на себя Федеральное ведомство по вопросам миграции и беженцев. Документ, разрешающий участие в интеграционном курсе, вы получаете сразу после въезда в Германию от Федерального административного ведомства в Фридланде.

Вы въехали в Германию до 1 января 2005 года?

Если вы еще не посещали языковые курсы Федерального агентства занятости (SGB III - курс), вы можете бесплатно пройти интеграционный курс. Для этого подайте, пожалуйста, заявление на участие в интеграционном курсе в Федеральное административное ведомство. Заявление в свободной форме по почте или факсу можно послать последующему адресу:

Bundesverwaltungsamt
Außenstelle Friedland
Heimkehrerstraße 16
37133 Friedland

Телефон: +49 5504 801–0
Факс: +49 5504 801–391

Пожалуйста, почитайте также "Памятку по интеграционному курсу".

Если вы уже посещали курс агентства по труду, и хотите еще посетить интеграционный курс, вам необходимо подать заявление  на участие в интеграционном курсе в Федеральное ведомство по вопросам миграции и беженцев. Пожалуйста, посылайте заявление в соответствующий региональный отдел Федерального ведомства. Вы будете допущены к курсу как гражданин Германии. Прочитайте далее информацию для граждан Германии. 

Соответствующий региональный отдел вы найдете с помощью поисковой системы WebGIS.

Примечание

Если вы уже нашли школу, которая проводит интеграционные курсы, вы можете попросить ее сотрудников помочь вам в заполнении формуляра. Организатор курсов также ответит на ваши вопросы.

Запись в организации, проводящей курсы

Если вы получили ваше разрешение на посещение интеграционного курса (Berechtigungsschein), вы можете выбрать себе школу. После того, как вы нашли школу, вам необходимо отдать в ней разрешение на посещение курса.

Школу, проводящую интеграционные курсы, поблизости от вас можно найти с помощью поисковой системы WebGIS. Поисковая система покажет вам также адрес и телефон школы. Школа поможет вам подобрать подходящий курс. Кроме этого школа сообщит вам, когда начинается курс.

Стоимость

Как поздний переселенец вы, ваш супруг, ваши дети могут один раз бесплатно посетить интеграционный курс. При определенных обстоятельствах вы также можете получить дотацию к расходам на проезд к школе. Для этого необходимо подать заявление. Заполненное и подписанное заявление на возмещение расходов посылайте, пожалуйста, в ваш региональный отдел. Соответствующий региональный отдел вы найдете с помощью поисковой системы WebGIS.

Примечание

Дети, подростки и молодые люди, которые посещают в Германии школу, не имеют закрепленного в законе права на интеграционный курс. Пожалуйста, прочитайте по этому поводу памятку к интеграционному курсу.