Иностранное профессиональное образование , Дата: 28.11.2018, Формат: Cтатья, Категория: Интеграция

Этот контент также доступен

Вы получили профессиональное образование в другой стране и хотите найти рабочее место по своей специальности на рынке труда Германии? Федеральное ведомство охотно проконсультирует вас по этому вопросу.

Примечание

Проверку на равнозначность вашего образования германским эквивалентам нельзя сделать по телефону. Это возможно только в ходе проверки в специальном учереждении.

В процессе консультации вы можете получить первичную информацию на немецком или английском языках о процессе признания иностранного профессионального образования в Германии.

Мы также попытаемся совместно с вами подобрать учереждение, которое отвечает за процедуру признания образования по вашей специальности. Вы узнаете, как проходит процедура признания, к кому вы можете обратиться за подробной личной консультацией, а также какие документы вам понадобятся.

Вы также можете задать нам вопросы по признанию вашего диплома письменно. Для этого предназначен контактный формуляр на немецком и английском языках. Пожалуйста, учитывайте, что для того чтобы дать полноценный ответ, нам нужны различные данные о вас - так мы можем обработать ваш запрос быстрее.

Процедура признания профессионального образования

Контакт

У вас есть вопросы к нашей горячей линии? Позвоните или напишите нам!

Горячая линия "Работа и жизнь в Германии"

Телефон +49 30-1815-1111

Профессиональное образование, полученное в другой стране можно сравнить с германским аналогом с целью оценки его эквивалентности. Для этого нужно написать соответствующиее заявление. Для этого вам следует обратиться в учереждение, которое отвечает за признание образования по вашей специальности. Информацию об учереждениях, отвечающих за определенные направления, вы можете найти в Интернете по адресу www.anerkennung-in-deutschland.de или получить по телефону +49 30-1815-1111.

Сначала подающий заявление должен решить, с какой конкретно существующей в Германии профессией он хочет сравнить свое образование. Здесь ему может помочь соотсветствующее ведомство, отвечающие за признание его профессии. После подачи документов проверяется, существуют ли важные отличия между его профессиональным образованием и соответствующим образованием в Германии. Если такие различия находятся, то проверяется, можно ли нивелировать их с помощью приложения свидетельств о каких-либо дополнительных квалификациях или с помощью профессионального опыта. Если предоставленных документов не хватает для оценки эквивалентности образования, то может быть назначен так называемый квалификационный анализ - например, с помощью пробной работы или предметной беседы. Если приложенных документов достаточно, то с 1-го декабря 2012 года процедура признания, как правило, не должна занимать более трех месяцев.

Если не выявляется существенных различий между образованием, полученным в другой стране, и германским эквивалентом, то выдается свидетельство о полном соответствии, а в регламентированных профессиях еще и допуск к профессиональной деятельности. Если в процессе процедуры признания выявляются существенные различия между иностранным и германским образованием, то заявитель получает в нерегламентированных профессиях свидетельство, в котором точно описываются все выявленные отличия. С этим свидетельством он может искать работу непосредственно у работодателей или подыскивать себе соответствующую дополнительную квалификацию. В регламентированных профессиях различия в образовании можно устранить. В зависимости от профессии нужно либо посетить квалификационное мероприятие или сдать специальный экзамен.

За процедуру признания взымается сбор. Он назначается уполномоченным ведомством. Заявители должны еще до начала процедуры выяснить, сколько она будет стоить. Если заявитель зарегистрирован как ищущий работу или получает социальные выплаты, то процедура признания при определенных обстоятельствах может быть оплачена государством.

Дополнительная информация

Признание или оценка иностранного профессионального образования - важный шаг в процессе профессиональной интеграции. С 1-го апреля 2012 года иммигранты имеют возможность сравнить свое профессиональное образование с требованиями к подобному образованию в Германии. Это особенно важно в том случае, если вы хотите работать в Германии в так называемой регламентированной профессии.

Порнятие "регламентированная" означает, что вы не можете работать в Германии по этой профессии, не получив специального государственного допуска и полного признания квалификации. В Германии регламентированы, в основном, профессии медицинского и образовательного сектора (например, врачи, средний медицинский персонал, воспитатели). Кроме этого, к некоторым профессиям предъявляются специальные требования, если вы хотите заниматься ими как частный предприниматель (например, пекарь или парикмахер).

В нерегламентируемых профессиях вам не нужно специального формального признания вашего образования для того, чтобы работать (например, в качестве продавца или программиста). В этом случае вы можете искать рабочее место на рынке труда и без оценки вашей квалификации. Несмотря на это, специальная проверка квалификации все же может быть полезной, так как работодатель сможет таким образом лучше оценить вашу квалификацию.

Ваше гражданство не играет роли в процессе признания квалификаций. Вам также не обязательно иметь разрешение на пребывание в Германии. Вы можете подать заявление на признание диплома, даже не находясь в Германии. Вам необходимы только документы о приобретенном в другой стране профессиональном образовании, а также подтверждение того, что вы собираетесь работать в Германии.

О том, регламентирована ли ваша профессия, какие законодательные нормы регулируют работу в ней, а также в какое ведомство вам нужно обратиться за признанием образования, вы можете узнать в Интернете по адресу www.anerkennung-in-deutschland.de, а также по номеру горячей линии "Работа и жизнь в Германии" +49 30-1815-1111 (обычный тариф немецкой стационарной телефонной сети).