Menü
البحثالمشروع التجريبي "الدورات الإرشادية" ,
المصدر: iStock
الدورات الإرشادية تقدم معلومات مفيدة لطالبي اللجوء فور وصولهم. هذه المعلومات تخص الحياة اليومية و أسس العيش المشترك في ألمانيا. تقدم هذه المعلومات بلغة طالبي اللجوء.
و يجرب هذا المشروع في مراكز اللجوء في مقاطعة بايرن منذ شهر أكتوبر/ تشرين الأول .2018
ما هي الدورات الإرشادية؟
فكرة الدورات الارشادية نشأت في مقاطعة ساكسن و تمولها المقاطعة وتطبقها منذ عام 2015
هدف هذه الدورات تقديم معلومات مفيدة لطالبي اللجوء فور وصولهم بغض النظر عن احتمالية قبولهم كلاجئين. هذه المعلومات تخص الحياة اليومية و أسس العيش المشترك في ألمانيا. الدورة مكونة من 15 وحدة دراسية عن المواضيع التالية:
- بدء الدورة والترحيب والتعارف
- الخطوات الأولية و التعليم ( الحياة في مراكز اللجوء, نظام اللجوء, التعليم والتدريب في ألمانيا)
- الحياة المشتركة والعمل في ألمانيا (القيم, الحقوق, النظم, القوانين, العمل)
- الخطوات الأولي و التنقل
- الرعاية الصحية و امكانيات التعليم الذاتي ( الصحة والبيئة, وسائل الاتصال, امكانيات التعليم الذاتي, الفرص و الإمكانات المتاحة)
وبما أن طالبي اللجوء بداية وصولهم لا يتقنون اللغة الألمانية فإن الدورة الارشادية تدرس بلغتهم. بهذه الطريقة يمكن مناقشة مواضيع شائكة مثل المساواة دون عوائق لغوية . الدورات الإرشادية مكملة للدورات التوجيهية التي تقدمها الحكومة والمقدمة باللغة الألمانية.
من يقدم الدورات الإرشادية؟
القائمين على هذه الدورات مدرسين من أصول مهاجرة ملمون بلغة المشاركين وخلفياتهم الثقافية ولديهم تجارب شخصية تتعلق بالهجرة. هؤلاء يلعبون دور الوسيط الثقافي وبمثابة قدوة للقادمين الجدد.
ويحضر هؤلاء المدرسين (الوسطاء الثقافيين) عن طريق دورات تأهيلية مطوره خصيصا لهذا الغرض ويجب عليهم تلبية شروط معينة للمشاركة في هذه الدورات. من هذه الشروط حيازتهم على تأهيل تخصصي أو دراسة تخصصية مناسبة و مستوى جيد في اللغة الألمانية (على الأقل ب1 و يفضل ب2 أو س1). من الشروط الإلزامية أن يكون لدى المدرس تصريح بالعمل و شهادة حسن السير و السلوك موسعة.
.وتضطلع "الجامعة الشعبية" أو ما يسمى "فولكسهوخشولى" في بايرن في اطار مشروع تجريبي بمهمة البحث عن هؤلاء المدرسين وتدريبهم وتأهيلهم وتوزيعهم على مراكز اللجوء
وقد جمع فريق من هؤلاء المدرسين يصل عددهم الى المئة.
ما هو الإطار الزمني لهذا المشروع
تجرب الدورات الارشادية في هذا المشروع حتى نهاية عام 2019, حيث تقيم الدورات طوال الوقت وتغييرها لتلائم احتياجات و متطلبات مراكز اللجوء. بعد تقييم المشروع ينظر في توسيعه خارج حدود بايرن.